đứa bé này không chăm chỉ gì hết, bài vở chẳng đâu vào đâu Tiếng Trung là gì

这孩子不用功, 学的功课都是夹生的。 拉杂 <没有条理; 杂乱。>

• bài vở chẳng đâu vào đâu:    这孩子不用功，学的功课都是夹生的
• đứa bé này không chăm chỉ gì hết:    这孩子不用功，学的功课都是夹生的
• chẳng đâu vào đâu:    夹生 đứa bé này không chăm chỉ gì hết, bài vở chẳng đâu vào đâu. 这孩子不用功, 学的功课都是夹生的。 拉杂